บทเรียนที่ 1: พยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ ภาษาเกาหลี

พยัญชนะภาษาเกาหลี

พยัญชนะเดี่ยว มีทั้งหมด 14 ตัว

1. ㄱ ชื่อว่า 기역 (คียอก)  เสียงของมันคือ ค/ก
2. ㄴ ชื่อว่า 니은 (นีีอึน)    เสียงของมันคือ น
3. ㄷ ชื่อว่า 디귿 (ทีกึด)    เสียงของมันคือ ท/ด
4. ㄹ ชื่อว่า 리을 (รึอึล)     เสียงของมันคือ ร/ล
5. ㅁ ชื่อว่า 미음 (มีอึม)    เสียงของมันคือ ม
6. ㅂ ชื่อว่า 비읍 (พีอึบ)    เสียงของมันคือ พ/บ
7. ㅅ ชื่อว่า 시옷 (ชีโอส)  เสียงของมันคือ ซ (ถ้าผสมกับสระอีหรือควบกับ ว จะออกเสียงเป็น ช)
8. ㅇ ชื่อว่า 이응 (อีอึง)     ตัวหน้าไม่ออกเสียงตัวสะกด ตัวหลัง ออกเสียง ง
9. ㅈ ชื่อว่า 지읒 (ชีอึจ)    เสียงของมันคือ ช/จ
10. ㅊ ชื่อว่า 치읓 (ชี่อึช)    เสียงของมันคือ ช (เสียงหนัก)
11. ㅋ ชื่อว่า 키읔 (คี่อึค)    เสียงของมันคือ ก (เสียงหนัก)
12. ㅌ ชื่อว่า 티읕 (ที่อึท)    เสียงของมันคือ ท
13. ㅍ ชื่อว่า 피읖 (พี่อึพ)    เสียงของมันคือ พ (เสียงหนัก)
14. ㅎ ชื่อว่า 히흫 (ฮี่อึฮ)    เสียงของมันคือ ฮ

สังเกตได้ว่าพยัญชนะที่ออกเสียงได้ 2 แบบ เช่น ㄷออกเสียงเป็น ท/ด จำง่ายๆว่า
ถ้า ㄷอยู่ในพยางค์แรกของคำจะออกเสียงเป็น ตัว ท
แต่ถ้าอยู่ในพยางค์ถัดๆไปจะออกเสียงเป็น ตัว ด
เช่น 다른 - ทา รึน แปลว่า อื่นๆ / 사람들 - ซา รัม ดึล แปลว่า คนหลายคน (พหูพจน์)

พยัญชนะคู่ หรือ พยัญชนะซ้อน มีทั้งหมด 5 ตัว 
ก็คือการเอาพยัญชนะเดี่ยวที่เหมือนกันมารวมกัน โดยจะออกเสียงหนักขึ้น

1. ㄲ ชื่อว่า 쌍기역 (ซังคียอก)   เสียงของมันคือ ก (เสียงหนัก)
2. ㄸ ชื่อว่า 쌍디귿 (ซังทีกึด)     เสียงของมันคือ ต
3. ㅃ ชื่อว่า 쌍비읍 (ซังพีอึบ)     เสียงของมันคือ พ (เสียงหนัก)
4. ㅆ ชื่อว่า 쌍시옷 (ซังชีโอส)   เสียงของมันคือ ซ (เสียงหนัก)
5. ㅉ ชื่อว่า 쌍지읒 (ซังชีอึจ)     เสียงของมันคือ จ (เสียงหนัก)

สระภาษาเกาหลี

สระในภาษาเกาหลีมีทั้งหมด 21 ตัว แบ่งออกเป็นสระเดี่ยว และสระประสม ดังนี้

สระเดี่ยว 10 ตัว

1. ㅏ อ่านว่า อา, อะ
2. ㅑ อ่านว่า ยา
3. ㅓ อ่านว่า เอาะ, ออ
4. ㅕ อ่านว่า ยอ
5. ㅗ อ่านว่า โอะ, โอ
6. ㅛ อ่านว่า โย
7. ㅜ อ่านว่า อุ, อู
8. ㅠ อ่านว่า ยู
9. ㅡ อ่านว่า อึ, อือ
10. ㅣอ่านว่า อิ, อี

สระประสม 11 ตัว 

1. ㅐ อ่านว่า แอ (แต่เวลาออกเสียงจริงๆ จะอ่านว่า เอ)
2. ㅒ อ่านว่า แย (แต่เวลาออกเสียงจริงๆ จะอ่านว่า เย)
3. ㅔ อ่านว่า เอ
4. ㅖ อ่านว่า เย
5. ㅘ อ่านว่า วา
6. ㅙ อ่านว่า แว (แต่เวลาออกเสียงจริงๆ จะอ่านว่า เว)
7. ㅚ อ่านว่า เว
8. ㅝ อ่านว่า วอ
9. ㅞ อ่านว่า เว
10. ㅟ อ่านว่า วี
11. ㅢ อ่านว่า อึย, อี, หรือ เอ (ขึ้นอยู่กับคำๆ นั้น)

วิธีการวางสระ 
สระที่เป็นแนวตั้ง ได้แก่ ㅏ ㅑ ㅓㅕㅣรวมถึงสระประสมด้วย จะวางไว้ทางขวามือของพยัญชนะ
ส่วนสระแนวนอน ได้แก่ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ จะวางไว้ด้านล่างของพยัญชนะ

การออกเสียง 의 จะออกเสียงตามหน้าที่ของคำนั้น 
1. เมื่อ 의 อยู่ในพยางค์แรกของคำ และไม่มีพยัญชนะต้นนำหน้า จะออกเสียงเป็น อึย เช่น

• 의자 (อึยจา)
• 의원 (อึยวอน) 

2. เมื่อสระ 의 ไม่ได้วางอยู่ในพยางค์แรกของคำ หรืออยู่ในพยางค์แรกแต่มีพยัญชนะต้นนำหน้า จะออกเสียงเป็น อี เช่น

• 거의 (คออี)
• 희망 (ฮีมัง) 

3. เมื่อสระ 의 ทำหน้าที่เป็นคำแสดงความเป็นเจ้าของ จะออกเสียงเป็น เอ (แปลว่า เป็นของ,ของ) เช่น

• 언니의 (ออนนีเอ)
• 오빠의 (โอปาเอ)
• 재중의 (แจจุเง)

หลักการอ่าน

พยางค์ในภาษาเกาหลีเกิดจากการนำพยัญชนะและสระมาประสมกัน

1.  สระเพียงอย่างเดียว

아      อ่านว่า     อา

오이      ,,         โออี

오          ,,         โอ

요          ,,         โย

여우      ,,         ยออู

2. พยัญชนะ และ สระ

가     อ่านว่า     คา

나         ,,         นา

녀         ,,         นฺยอ

쓰다     ,,         ซื้อดะ

뛰         ,,         ตฺวี้

소녀     ,,         โซนฺยอ

3. สระ และ ตัวสะกด

악     อ่านว่า     อัก

음        ,,           อึม

완        ,,           วัน

인        ,,           อิน

용        ,,          โยง,ยง

영        ,,           ยอง

4. พยัญชนะ สนะ และ ตัวสะกด

잔     อ่านว่า     ชัน

녕       ,,           นฺยอง

뵙        ,,           เพบ

경주    ,,           คฺยองจู

확정하다   อ่านว่า     ฮวักจองฮาดา

ตัวสะกดภาษาเกาหลี

ภาษาเกาหลีมีพยัญชนะที่เป็นตัวสะกด ในการอ่านออกเสียงทั้งหมด 7 เสียงได้แก่ 

1. ตัวสะกดในแม่ กก ได้แก่ตัวสะกดที่ออกเสียง ก มี 5 ตัวได้แก่

•  ᄀ (คี-ยอก)            เช่น 먹 (มอก) กิน
•  ᄏ (คี้-อึด)            เช่น 부엌 (พู-ออก)  ห้องครัว
•  ᄁ (ซัง-คี-ยอก)         เช่น 볶음밥 (โพ-กึม-บับ) ข้าวผัด
•  ㄳ (คี-ยอก-ซี-โอช)   เช่น 몫 (มก) ส่วนหนึ่ง
•  ㄺ (รี-อึล-คี-ยอก)      เช่น 읽 (อิก) อ่าน

2. ตัวสะกดในแม่ กน ได้แก่ตัวสะกดที่ออกเสียง น มี 3 ตัวได้แก่

•  ᄂ (นี-อึน)          เช่น  친구 (ชิน-กู) เพื่อน
•  ㄵ (นี-อึน-ซี-โอช) เช่น  앉 (อัน) นั่ง
•  ㄶ (นี-อึน-ฮี-อึด) เช่น  많 (มัน) มาก

3. ตัวสะกดในแม่ กด ได้แก่ตัวสะกดที่ออกเสียง ด มี 7 ตัวได้แก่

•  ᄃ (ที-กึด)         เช่น  듣다 (ทึด-ดา)  ฟัง
•  ᄉ (ซี-โอช)         เช่น  젓가락 (ชอด-กา-ลัก) ตะเกียบ
•  ᄌ (ชี-อึจ)         เช่น  맞 (มัด) ถูกต้อง
•  ᄎ(ชี้-อึด)         เช่น  꽃 (กด) ดอกไม้
•  ᄐ(ที้-อึด)         เช่น  잔디밭 (ชัน-ดี-บัด) สนามหญ้า
•  ᄒ (ฮี-อึด)         เช่น  어떻게 (ออ-ตอด-เก) อย่างไร
•  ᄊ(ซัง-ซี-โอช) เช่น  있다 (อิด-ดา) มี,อยู่

4. ตัวสะกดในแม่ กล ได้แก่ตัวสะกดที่ออกเสียง ล มี 5 ตัวได้แก่

•  ㄹ(รี-อึล)         เช่น 날씨 (นัล-ชี)  สภาพอากาศ
•  ㄼ(รี-อึล-พี-อึบ) เช่น  넓적다리 (นอล-จอก-ทา-ลี) ต้นขา
•  ㄽ(รี-อึล-ซี-โอช)  
•  ㄾ(รี-อึล-ที้-อึด)  
•  ㅀ(รี-อึล-ฮี-อึด) เช่น 싫증(ชิล-จึง) เบื่อ,เบื่อหน่าย

5. ตัวสะกดในแม่ กม ได้แก่ตัวสะกดที่ออกเสียง ม มี 2 ตัวได้แก่

•  ᄆ(มี-อึม)        เช่น 봄 (โพม)  ฤดูใบไม้ผลิ
•  ㄻ(รี-อึล-มี-อึม)      เช่น  삶다 (ซัม-ดา)  ต้ม

6. ตัวสะกดในแม่ กบ ได้แก่ตัวสะกดที่ออกเสียง บ มี 4 ตัวได้แก่

•  ᄇ (พี-อึบ)        เช่น 답 (ทับ) คำตอบ
•  ᄑ (พี้-อึบ)        เช่น 앞 (อับ) ด้านหน้า
•  ㅄ (พี-อึบ-ซี-โอช) เช่น 없다 (ออบ-ดา) ไม่มี/ไม่อยู่
•  ㄿ (รี-อึล-พี้-อึบ)  

7. ตัวสะกดในแม่ กง ได้แก่ตัวสะกดที่ออกเสียง ง มี 1 ตัวได้แก่

•  ᄋ (อี-อึง) เช่น 공항 (คง-ฮัง) สนามบิน