คำพ้องรูป-พ้องเสียง ในหลักภาษาไทย

คําพ้อง หมายถึง คําที่มีรูปหรือเสียงเหมือนกัน แต่จะมีความหมายต่างกัน ซึ่งเวลาอ่าน ต้องอาศัยการสังเกตเนื้อความของคําที่เกี่ยวข้องคําพ้องมีหลายลักษณะ

คำพ้องเเบ่งออกเป็น 3 ชนิด ดังนี้
1. คําพ้องรูป คือ คําที่เขียนเหมือนกันแต่ออกเสียงต่างกัน ในการอ่านจึงต้องระมัดระวัง โดยดูจากบริบทของคําแวดล้อม เพื่อให้ถูกต้องและสื่อความหมายได้ตรงกับเจตนารมณ์ของสาร
เช่น
กรี       อ่านว่า กรี (อ่านแบบควบกล้ํา)          แปลว่า อวัยวะส่วนหัวของกุ้ง
            อ่านว่า กะ-รี                                     แปลว่า ช้าง
แหน    อ่านว่า แหน (อ่านแบบอักษรนํา)      แปลว่า พืชน้ําชนิดหนึ่ง
           อ่านว่า แหน                                      แปลว่า หวง เฝ้า
เพลา   อ่านว่า เพลา (อ่านแบบควบกล้ํา)     แปลว่า ตัก ส่วนของรถ เบาลง
           อ่านว่า เพ-ลา                                   แปลว่า เวลา

ตัวอย่าง คำพ้องรูป
ปักเป้า ปัก-กะ-เป้า หมายถึง ชื่อปลาชนิดหนึ่ง
ปัก-เป้า หมายถึง ชื่อว่าวชนิดหนึ่ง

สมาธิ สะ-มา-ทิ หมายถึง การสำรวมใจเเน่วเเน่
สะ-หมาด หมายถึง ทานั่งขัดสมาธิ

สระ สะ หมายถึง แอ่งน้ำขนาดใหญ๋
สะ-หระ หมายถึง อักษรเเทนเสียงสระ

2. คำพ้องเสียง คือ คำที่เขียนไม่เหมือนกัน แต่ออกเสียงเหมือนกัน และมีความหมายต่างกัน
เช่น
กาล กาฬ กานต์
กาล      อ่านว่า กาน  แปลว่า เวลา
กาฬ      อ่านว่า กาน  แปลว่า ดํา
กานต์     อ่านว่า        แปล่ว่าที่รัก

จัน จันทน์ จันทร์
จัน         อ่านว่า จัน แปลว่า ต้นไม้ชนิดหนึ่ง
จันทน์    อ่านว่า จัน แปลว่า ไม้หอม
จันทร์     อ่านว่า จัน แปลว่า ดวงเดือน คําย่อและอักษรย่อ

ตัวอย่าง คำพ้องเสีย

  • กรรณ (หู), กัณฐ์ (คอ), กันต์ (ตัด,โกน) = กัน
  • ข้า (คนรับใช้), ค่า (คุณประโยชน์), ฆ่า (ทำให้ตาย) = ข้า
  • ควาน (เอามือค้นหาของ), ควาญ (ผู้เลี้ยงเเละขับขี่ช้าง) = ควาน
  • ศรี (สิริมงคล), สี (สิ่งที่ทำให้เป็นสีต่างๆ) = สี

3. คําพ้องทั้งรูปและเสียง คือ คําที่เหมือนกันและอ่านออกเสียงเหมือนกัน แต่จะต่างกัน ในด้านความหมาย ซึ่งขึ้นอยู่กับใจความของคําในบริบทข้างเคียง เช่น

  • กัน

กัน อ่านว่า กัน แปลว่า โกนให้เสมอกัน
กัน อ่านว่า กัน แปลว่า ฉัน, ข้าพเจ้า

  • ขัน

ขัน อ่านว่า ขัน แปลว่า ทําให้ตึง
ขัน อ่านว่า ขัน แปลว่า น่าหัวเราะ

ตัวอย่าง คำพ้องทั้งรูปและเสียง คำอ่าน ความหมาย

  • แกะ แกะ

1. ชื่อสัตว์ 4 เท้าประเภทหนึ่ง
2. เอาเล็บมือค่อยๆ แคะให้หลุดออก

  • ฟัน พัน

1. เอาของมีคม เช่น ดาบฟาดลงไป
2. กระดูกเป็นซี่ๆ อยู่ในปากสำหรับกัด ฉีก หรือเคี้ยวอาหาร

  • ขัน ขัน

1. ภาชนะสำหรับตักหรือใส่น้ำ
2. อาการร้องเป็นเสียงอย่างหนึ่งของไก่ หรือนกบางชนิด
3. อาการตลก
4. ทำให้แน่น


ที่มา https://sites.google.com/site/krunon19/wicha-phasa-thiy/lesson1

ความคิดเห็น